Izbira pravega sistema oken je zelo pomembna, kadar hrup vpliva na srečo ljudi ali produktivnost podjetij. Pregledal sem na stotine projektov v urbanih območjih in poslovnih conah z veliko pešpotjo, sistemi oken s toplotno prekinjeno zaporo pa zagotavljajo najboljšo kombinacijo zvočne izolacije in energetske učinkovitosti. Ti visokozmogljivi aluminijasti okenski sistemi imajo ojačano najlonsko pregrado med notranjim in zunanjim profilom.
To ustvari strukturno prekinitev, ki preprečuje prehod zvoka in uhajanje toplote. Pri nakupu oken za stanovanjske bloke z več enotami, mešane stavbe ali prenove hotelov v bližini letališč in avtocest morajo vodje nabave vedeti, kako tehnologija toplotne prekinitve vpliva na rezultate zvočne izolacije. To neposredno vpliva tako na zadovoljstvo stanovalcev kot na dolgoročno vrednost podjetja.

Inženiring, ki stoji za toplotno prekinjenimi krilnimi okni, združuje dve potrebi, ki sta si že dolgo nasprotovali: potrebo po močni konstrukciji in potrebo po slabi izolaciji. Tradicionalni aluminijasti okvirji delujejo kot stalni nosilci toplote, ki prenašajo hrup, vibracije in temperaturne spremembe od zunaj v notranjost. Med postopkom ekstrudiranja toplotno prekinjena rešitev med notranji in zunanji aluminijasti profil namesti poliamidni trak z nizko prevodnostjo. Ta trak je običajno PA66GF25, ki je poliamid, ojačan s 25 % steklenih vlaken.
Vibracije prenašajo zvok skozi trdne predmete. Ko hrup od zunaj zadene okenski okvir, se vibracije premaknejo skozi materialno strukturo. Z uporabo poliamidne pregrade za prekinitev neprekinjene aluminijaste oblike toplotno ločene naprave mehansko ločijo oba dela. Ta prekinitev povzroči, da zvočni valovi prehajajo skozi številne različne materialne površine z različnimi gostotami in akustičnimi impedancami, kar močno zmanjša količino energije, ki doseže notranje prostore. Glede na teste, opravljene v laboratoriju, imajo dobra toplotno ločena okna s krilnimi vrati ocene razreda prenosa zvoka (STC) od 35 do 45, odvisno od vrste uporabljenega stekla in globine okvirja.
Da bi sistemi s toplotno izolacijo učinkovito blokirali hrup, mora več vgrajenih delov delovati skupaj. Aluminij 6063-T5 zagotavlja trdnost konstrukcije, zato se ne upogne, ko piha veter, kar ustavi resonanco, zaradi katere se zvok širi dlje. Ni zračnih rež, skozi katere bi lahko prodrl zvok, saj večplastni tesnilni trakovi EPDM zagotavljajo konstantno stiskanje na vseh mestih odpiranja. Globine profilov med 70 mm in 120 mm omogočajo debelejša izolacijska stekla. Trojna zasteklitev ponuja velike izboljšave tako zvočne kot toplotne izolacije. Poliamidni trak, ki je običajno širok od 24 do 34 mm, mora imeti dovolj natezne trdnosti, da konstrukcija ostane trdna, hkrati pa omogoča uhajanje največje količine toplote in zvoka.
Poznavanje teh gradbenih načel pomaga nabavnim ekipam ugotoviti, kaj lahko storijo dobavitelji. Preverjanje, ali poliamidni trak izpolnjuje minimalne standarde natezne trdnosti (običajno 80–100 MPa) pri pregledu tehničnih specifikacij, zagotavlja, da se toplotna pregrada ne bo zlomila pod mehanskim pritiskom. Prav tako zagotovitev, da se za vogalne spoje namesto preprostih mehanskih vijakov uporablja dvokomponentno strukturno lepilo, preprečuje uhajanje zvoka na spojih okvirja.
Za izbiro najboljšega okenskega sistema morate vedeti, kako se različne tehnologije primerjajo z delovanjem. Različne vrste oken imajo različne prednosti, ki so odvisne od potreb projekta, sredstev in okolja.
Aluminijasta okna brez toplotnega preloma so močnejša in imajo tanjše okvirje, poleg tega pa so na začetku cenejša. Vendar okvirji iz neprekinjenega aluminija ustvarjajo neposredne toplotne mostove in vibracijske poti, zaradi katerih je izolacija manj učinkovita in hrup bolj opazen. Ti sistemi so morda dovolj dobri za projekte, kjer kakovost zvoka ni zelo pomembna, kot so skladiščne pisarne ali poslovni prostori v zaledju. Toda v stanovanjskih ali gostinskih okoljih pritožbe stanovalcev zaradi hrupa od zunaj in težav s kondenzacijo običajno vodijo do dolgoročnih stroškov, ki so višji od začetnih prihrankov.
Okenski sistemi iz uPVC-ja dobro zadržujejo toploto, ker imajo večkomorno obliko profila in naravno nizko prevodnost. Okvirji iz uPVC-ja dobro blokirajo hrup, vendar jih ni mogoče uporabljati za dolge razpone ali v vetrovnih razmerah. Velike okenske odprtine potrebujejo jekleno ojačitev, kar ustvarja toplotne mostove, ki zmanjšujejo splošno učinkovitost. Ker ima material nižji modul elastičnosti, se okvirji bolj upognejo, ko je pritisk vetra, kar lahko sčasoma oslabi tesnilo. Za projekte ob morju ali visokih stavb ponujajo toplotno ločeni aluminijasti sistemi boljšo konstrukcijsko učinkovitost z enakimi ali boljšimi rezultati zvočne izolacije.
Konfiguracije drsnih oken bi lahko ovirale balkone ali druge bližnje strukture v majhnih prostorih, vendar lahko delujejo. Žal drsni mehanizmi vedno poslabšajo kakovost zvoka. Ker se krila prekrivajo, morajo obstajati operativni razmiki, ki preprečujejo, da bi sistemi kril zagotavljali neprekinjeno tesnjenje s pritiskom. Tudi vrhunska drsna okna z več plastmi tesnil običajno ne delujejo tako dobro kot okna s krilom, in sicer za 3 do 5 točk STC. Ekipe, odgovorne za nabavo, naj drsne sisteme določijo le, kadar arhitekturne omejitve onemogočajo delovanje krila.
Pri ugotavljanju stroškov sistema si lahko resnično ekonomsko sliko ogledamo, če presežemo prvotno nakupno ceno. Okna s toplotno prekinjeno ločitvijo običajno stanejo več – pogosto 20–40 % več kot okna brez toplotne prekinitve. Vendar se ta naložba izplača na merljiv način: nižje obremenitve sistema HVAC, manj vzdrževanja zaradi kondenzacije in daljša obratovalna življenjska doba. V podnebjih, ki potrebujejo veliko ogrevanja ali hlajenja, se projekti pogosto izplačajo v manj kot sedmih letih samo zaradi prihranka energije.
Prednosti boljše kakovosti zvoka dodajo vrednost, ki jo je težje izmeriti, vendar je zelo pomembna. Boljša zvočna izolacija neposredno vpliva na to, koliko ljudi želi živeti v stanovanjskem naselju in koliko stane njegova prodaja. Hoteli v bližini letališč ali središč nočnega življenja lahko zaračunajo več za sobe, ki obljubljajo mirno okolje. Poslovni pisarniški prostori, ki učinkovito nadzorujejo hrup, kažejo merljivo povečanje produktivnosti in manjšo fluktuacijo zaposlenih. Vzpostavitev dobaviteljskih odnosov s proizvajalci, ki ponujajo celotne linije izdelkov, doda vrednost ekipam, ki delajo na več projektih hkrati. Uporaba istih toplotno ločenih oken za vse vaše projekte olajša specifikacijo, usposabljanje monterjev in dolgoročno vzdrževanje. Prav tako vam prihrani denar z nakupom v razsutem stanju.
Za izbiro pravih oken s toplotno prekinjeno ločitvijo morate tehnične specifikacije uskladiti z akustičnimi potrebami projekta. Naslednji dejavniki vam omogočajo organiziran način ocenjevanja in primerjave dobaviteljev.
Glavna načina za primerjavo akustične učinkovitosti sta razred prenosa zvoka (STC) in uteženi indeks zmanjšanja zvoka (Rw). V severnoameriških standardih se ocene STC uporabljajo za merjenje, koliko zvoka je dušen v frekvenčnih pasovih, ki so običajni za človeški govor in mestni hrup. Z oceno STC 35 se zaznana raven zvoka zmanjša za približno 35 decibelov, kar pomeni, da je glasnih pogovorov zunaj skoraj nemogoče slišati v zaprtih prostorih. Za projekte v bližini cest, letališč ali zabaviščnih prostorov je zahteva po vsaj zmogljivosti STC 38–40 najboljši način za zagotovitev nizkega hrupa.
Preverite dobaviteljevo dokumentacijo, da se prepričate, da akustično testiranje sledi standardnim postopkom, kot sta ASTM E90 ali ISO 10140. Rezultati laboratorijskih testov morajo navajati natančno nastavitev okna, ki je bila preizkušena, skupaj z velikostmi okvirjev, zahtevami glede stekla in sistemi okovja. Splošne trditve brez popolnih rezultatov testov lahko kažejo, da preizkušeni vzorci in proizvodne enote delujejo različno.
Čeprav so toplotno ločeni okvirji osnova za zvočno izolacijo, imajo posebnosti zasteklitve velik vpliv na končni rezultat. Asimetrična dvojna zasteklitev, kot so 6 mm zunanje in 4 mm notranje plošče, deluje bolje kot simetrične zasnove, ker razbija resonančne frekvence. Razmik med steklenimi ploščami mora biti vsaj 12 mm, 16 mm pa bo stvari še izboljšalo.
Trojna zasteklitev se bolje obnese, kadar je treba pri projektih čim bolj zmanjšati hrup. Dodatna plast stekla in druga zračna reža ustvarjata več materialnih vmesnikov, ki zmanjšujejo zvok. Izbira argona ali kriptona za zapolnitev prostora med stekli izboljša tako toplotno izolacijo kot tudi dušenje zvoka. To je zato, ker ta gostejša plina bolje preprečujeta širjenje zvoka kot zrak. Nekatere vrste laminiranega stekla imajo vmesne sloje polivinil butirala (PVB), ki absorbirajo energijo valov in še izboljšajo zvočno izolacijo. Če laminirana zunanja stekla s troslojno zasteklitvijo postavite poleg virov hrupa, ki so resnično moteči, lahko dobite zvočno izolacijo, ki je boljšo od STC 45.
Da bi si zgradili zaupanje v dobavitelja, morate preveriti več kot le njihove marketinške materiale in cenovne ponudbe. Z zahtevo po ogledih tovarn lahko nabavne ekipe preverijo proizvodne sposobnosti tovarne, sisteme nadzora kakovosti in obseg proizvodnje. Opazovanje linij za vstavljanje toplotnih prelomov, vezavo vogalov in površinsko obdelavo vam lahko pomaga razumeti, kako dosledna je proizvodnja in kako dobro se lahko spopade z velikimi naročili.
Dokumentacijo, ki potrjuje dobaviteljeve trditve, je mogoče objektivno preveriti. Certifikati, specifični za izdelek, kot so oznaka CE (za evropske trge) ali ocene NFRC (za severnoameriške projekte), kažejo, da podjetje izpolnjuje regionalne standarde učinkovitosti. Certifikat ISO 9001 kaže, da podjetje uporablja strukturirane prakse vodenja kakovosti. Pri projektih, ki morajo upoštevati določene gradbene predpise, lahko zagotovitev, da ima blago dobaviteljev ustrezne certifikate, pomaga zmanjšati stroške spreminjanja specifikacij med postopkom odobritve na minimum.
Predvidljivost dobavnih rokov pogosto določa uspeh projektnega načrta. Pri ocenjevanju prodajalca vam lahko pogovor o tem, kako načrtuje proizvodnjo, od kod dobiva surovine in kakšne so njegove logistične sposobnosti, pomaga odkriti morebitna tveganja pri dobavi. Dobavitelji, ki imajo dolgoročna partnerstva z zaupanja vrednimi proizvajalci aluminijastih ekstruderjev in strojne opreme, imajo običajno zanesljivejšo dobavno učinkovitost kot tisti, ki se zanašajo na dobavo na promptnem trgu.
Izjava o omejitvi odgovornosti: Dejansko akustično in toplotno učinkovitost je treba preveriti s poročili o testiranju in certifikati, specifičnimi za posamezen izdelek. Vrednosti učinkovitosti se lahko razlikujejo glede na kakovost namestitve, specifične pogoje projekta in konfiguracijo izdelka.

Ko je kakovost vgradnje slaba, tudi vrhunska toplotno ločena okna s krilnimi vrati ne delujejo tako dobro, kot bi morala, kar zadeva zvočno izolacijo. Najpomembnejši del zvočne izolacije je neprekinjeno stiskanje med okvirjem in odprtino v steni.
Pravilna priprava grobe luknje je prvi korak pri pravilni namestitvi okna. Velikost odprtine mora puščati enakomerno količino prostora okoli robov – običajno od 10 do 15 mm –, da se lahko izvedejo prilagoditve in nanesejo tesnilne mase, ne da bi bilo treba okvirje siliti v nerodne položaje. Da bi okvir bil raven, raven in pravokoten, je treba grobe luknje z razlikami v velikosti večjimi od 3 mm podložiti.
Bodite pozorni na tesnilo okoli roba okenskega okvirja, kjer se stika z odprtino. Poliuretanska pena z nizko ekspanzijo sama po sebi ni dovolj dobra za zvočno izolacijo, saj lahko pusti majhne zračne luknjice. Profesionalni montažerji uporabljajo tesnilno maso akustične kakovosti in neprekinjeno tesnilno palico na notranjih in zunanjih robovih, kar ustvarja dodatne ovire proti vdoru zvoka. Za dolgotrajno prožnost mora zunanji tesnilni spoj ostati na konstantni globini 6–8 mm in imeti pravo razmerje med širino in globino.
Pri mehanskih pritrdilnih načrtih je treba najti ravnovesje med pritrjevanjem konstrukcij in preprečevanjem toplotnih mostov. Pritrdilni elementi ustvarjajo lokalizirane prevodne poti skozi toplotno prekinitev, zato mora proizvajalec določiti razdaljo med njimi, namesto da bi bili preblizu skupaj. Te toplotne in zvočne mostove je mogoče zmanjšati z uporabo toplotno izolacijskih montažnih nosilcev ali sponk, kadar so na voljo.
Redna nega ohranja visoko toplotno in zvočno izolacijo okna, dokler traja. UV-svetloba in temperaturne spremembe povzročijo, da tesnila EPDM, ki ustvarjajo kompresijsko tesnjenje na spojih premičnih kril, sčasoma izgubijo svojo prožnost. Stanje tesnila je treba preveriti enkrat letno in ga zamenjati, če opazimo vidno otrdelost, razpoke ali kompresijsko deformacijo.
Strojno opremo je treba redno mazati z izdelki, ki jih priporoča proizvajalec. Tečaji kril in večtočkovni zaklepni mehanizmi, ki se zataknejo ali ne delujejo pravilno, pogosto pomenijo, da jih je treba nastaviti ali pa so deli obrabljeni. Če te težave odpravite takoj, preprečite, da bi se tesnilo sčasoma obrabilo zaradi napačno nameščenega delovanja krila.
Vzdrževanje drenažnega sistema preprečuje nabiranje vode in poškodbe materialov, ki se uporabljajo za zvočno izolacijo. Odtočne luknje in odtočne poti je treba občasno očistiti, da se zagotovi njihovo pravilno delovanje. Na obalnih ali industrijskih območjih pogostejše čiščenje preprečuje nabiranje soli ali onesnaževalcev v zraku, ki bi lahko poškodovali tesnilne mase in tesnila. Pri pregledu steklene enote bodite pozorni na notranjo kondenzacijo ali zarositev. To je znak, da je tesnilo v izolacijski stekleni enoti odpovedalo. Če zgodaj odkrijete poškodovano tesnilo, ga lahko zamenjate, preden se nabere voda in trajno obarva steklo.
Če želite najti okna s toplotno prekinjeno ločitvijo , morate najti proizvajalce, ki imajo izkušnje tako z raziskavami izdelkov kot z izvedbo projektov. V svetovni industriji oken je veliko dobaviteljev, vendar se njihova učinkovitost in zanesljivost storitev zelo razlikujeta.
Več stvari, ki so skupne vsem uglednim proizvajalcem oken s toplotno prelomljenimi vrati, kaže, da lahko obvladajo obsežne nabavne potrebe. Avtomatizirane montažne linije v tovarnah zagotavljajo, da so velikosti velikih naročil vedno enake, kar zmanjšuje težave, ki nastanejo pri prilagajanju na terenu za projekte, ki izvirajo iz človeške proizvodnje. CNC obdelovalni centri za natančno rezanje in orodja za kotno spajanje, ki lahko vzdržujejo stalen hidravlični stiskalni tlak, neposredno vplivajo na kakovost izdelka in njegov zvok.
Mednarodni in regionalni certifikati vam omogočajo standarden način za primerjavo znanj različnih proizvajalcev. Pridobitev certifikata za upravljanje kakovosti ISO 9001 kaže, da lahko strukturirano nadzorujete proizvodnjo in nenehno izboljšujete. Standardi okoljskega ravnanja, kot je ISO 14001, kažejo, da projekti zelene gradnje dajejo večji pomen odgovornim proizvodnim praksam.
Certifikati, specifični za posamezne izdelke, se razlikujejo glede na trg. Odobritev AAMA kaže, da izdelek izpolnjuje standarde za arhitekturni aluminij v Severni Ameriki, medtem ko oznaka CE kaže, da izdelek izpolnjuje standarde za gradbene izdelke v Evropski uniji. Pri projektih, ki morajo zagotoviti določeno raven energetske učinkovitosti, morajo proizvajalci zagotoviti, da imajo njihovi izdelki z oznako NFRC dokumentirane U-faktorje in koeficiente sončnega toplotnega dobitka.
Za delovanje globalnih nabavnih storitev morajo imeti proizvajalci izkušnje z izvozom in različne možnosti izpolnjevanja naročil. Stroški logistike se močno zmanjšajo, ko dobavitelji ponujajo konfiguracije dostave po meri. To bi lahko privedlo do 30-odstotnih prihrankov, o katerih govorijo strategije optimizacije nabave. Pošiljanje vnaprej sestavljenih okvirjev kot delov ter montaža stekla in strojne opreme na kraju samem zmanjša število potrebnih zabojnikov, hkrati pa ohranja nadzor kakovosti pri pomembni montaži okvirjev.
Škodo med transportom, ki povzroča zamude pri projektu in stroške popravila, se je mogoče izogniti z dobrim natovarjanjem zabojnikov. Ko proizvajalci pošiljajo blago, poskrbijo za pravilno zaščitno embalažo, razporeditev natovarjanja in metode pritrditve, da preprečijo ukrivljanje ali poškodbe okvirjev in zaključkov med transportom.
Izbira oken s toplotno prekinjeno ločitvijo za zvočno izolacijo je naložba v udobje stanovalcev stavbe, energetsko učinkovitost in dolgoročno delovanje stavbe. Ko so ti sistemi sestavljeni, poliamidna toplotna pregrada deluje dvojno: preprečuje prenos toplote in ločuje vibracijske poti, ki prenašajo zunanji hrup.
V kombinaciji s pravimi specifikacijami zasteklitve, pravilnimi metodami vgradnje in rednim vzdrževanjem ti okenski sistemi dosegajo akustično učinkovitost, zaradi katere so prostori z veliko hrupa veliko boljši za bivanje. Če strokovnjaki za javna naročila poznajo tehnične dejavnike, ki vplivajo na rezultate zvočne izolacije, kot so ocene STC, konfiguracije stekla, podrobnosti vgradnje in spretnosti ponudnikov, lahko svoje projekte pripravijo tako, da potekajo gladko in so končni uporabniki zadovoljni.
Glede na način namestitve imajo termoizolacijska okna s krilnim zasteklitvijo oceno STC med 35 in 45, kar pomeni, da učinkovito blokirajo hrup z avtocest, letališč in tovarn. Poliamidni ščit preprečuje širjenje vibracij skozi okvir, večplastna tesnila EPDM pa preprečujejo uhajanje zvoka na spojih, ki se odpirajo. Trojna okna z ojačanim steklom lahko poskrbijo, da so projekti tišji od STC 45, zato so lahko tudi glasni prostori zunaj udobni v notranjosti.
Poleg izboljšanja kakovosti zvoka poliamidni trak znižuje tudi toplotno prevodnost, kar daje U-vrednosti od 1.0 do 1.8 W/m²K. To izboljša toplotno učinkovitost, kar zniža stroške ogrevanja, prezračevanja in klimatizacije ter prepreči kondenzacijo v notranjosti, ki škoduje zaključnim slojem in spodbuja rast plesni. Ker lahko dosežejo dve stvari, so toplotno ločeni sistemi uporabni za dela, kjer izolacija ni glavna zahteva.
Proizvajalci strankam ponujajo veliko možnosti za prilagoditev svojih izdelkov, kot so izbira globine profila (od serije 70 mm do 120 mm), konfiguracije asimetričnega stekla, možnosti laminiranih plošč in specifikacije plinom napolnjene votline. To vam daje svobodo spreminjanja zvočne zmogljivosti, da se prilagodi težavam s hrupom v vašem prostoru, hkrati pa ostanete v okviru svojega proračuna. Tehnično svetovanje med oblikovanjem zagotavlja najboljšo izbiro namestitve.
Pri nakupu sistemov oken s toplotno prekinjeno ločitvijo za zvočno izolacijo bodo ekipe lahko našle celovite rešitve znanih podjetij, ki imajo izkušnje z izvedbo projektov. Zaposleni v podjetju Haolv Building Materials že 18 let izdelujejo specializirane okenske okvirje. Vodijo visokotehnološke tovarne, ki združujejo ekstruzijo aluminija, natančno CNC obdelavo, avtomatsko montažo in lastno končno obdelavo površin. Naši sistemi nadzora kakovosti imajo certifikat ISO, zato vedno dobro opravijo delo tako pri standardnih kot posebnih naročilih.
Z aluminijem 6063-T5 in toplotnimi pregradami PA66GF25 izdelujemo celotne linije toplotno ločenih oken s krilom za serije 70, 80, 100 in 120. Vrhunska evropska izbira strojne opreme, večplastni tesnilni sistemi EPDM in fleksibilne zasteklitve (kot so dvojna, trojna in laminirana stekla) omogočajo natančno prilagajanje zvočnim potrebam projekta. Prašno barvanje, eloksiranje in PVDF zaključki v barvah po meri so vse možnosti površinske obdelave.
Ponujamo dostavo komponent po montaži, ker vemo, da imajo logistični stroški velik vpliv na ekonomičnost projekta. To zmanjša število potrebnih kontejnerjev in stroške prevoza. Naša tehnična ekipa zagotavlja podrobna navodila za montažo, videoposnetke o montaži in sezname parametrov, ki pomagajo pri hitri in enostavni namestitvi na terenu. Od začetnega posvetovanja o specifikacijah do proizvodnje in dostave namenski koordinatorji projektov zagotavljajo, da se upošteva urnik in da je kakovost vedno enaka.
Za več informacij o vaših specifičnih potrebah pišite naši ekipi na kristin@haolvwindows.com . Dobavitelji termoizolacijskih oken na severnoameriških trgih lahko od nas dobijo vzorčne pošiljke za preverjanje delovanja, podrobne tehnične specifikacije in ponudbe za posamezne projekte. Pomagamo vam pri komercialnem, stanovanjskem in mešanem razvoju.

1. Ameriško združenje arhitekturnih proizvajalcev (AAMA). Toplotna učinkovitost sistemov oken: standardi testiranja in ocenjevanja. Tehnične publikacije AAMA, 2021.
2. Qualicoat. Standardi kakovosti za premazovanje aluminija: akustične in toplotne lastnosti. Mednarodna specifikacija Qualicoat, 2020.
3. Nacionalni svet za ocenjevanje oken (NFRC). Ocene razredov prenosa zvoka in metrike učinkovitosti oken. Zbirka tehničnih dokumentov NFRC, 2022.
4. Mednarodna organizacija za standardizacijo. ISO 10140: Akustika – Laboratorijsko merjenje zvočne izolacije gradbenih elementov. Katalog standardov ISO, 2021.
5. Building Science Corporation. Toplotni mostovi v okenskih sistemih: vpliv na energetsko učinkovitost in nadzor kondenzacije. Building Science Press, 2020.
6. ASTM International. ASTM E90: Standardna preskusna metoda za laboratorijsko merjenje izgube zvoka v zraku skozi predelne stene in elemente stavb. Publikacija standardov ASTM, 2022.
Hiter in preprost kanal za pošiljanje povpraševanj, ugodna cena za nakupe oken in vrat v razsutem stanju.